Slika turške dame na konju je nastala po enajstem listu Chappellovega "Recvel de divers portraits...", na dnu katerega sta napisa "Obir Musulman quim guider hat" in "Dame turc a cheval". Vurberški slikar je namesto Chappellove lepotice ustvaril damo resnega ovalnega obraza in mandljastih oči. Razlike med sliko in grafiko so majhne, na sliki sta nekoliko manj bogato upodobljena damin pas in konjska oprema, zato pa nosi evnuh bogatejša vzorčasta oblačila. Na sliki manjkajo drobne figure v ozadju, slikar tudi ni zmogel upodobiti prozornih tančic, prav tako je damina drža na konju poudarjeno neanatomska. Nekoliko je izboljšano telo, sicer ne prav prepričljivo upodobljenega konja. Na ozadju so upodobljeni trdnjave, griči in morje.