Slika tatarske dame je nastala po osmem listu Chappellovega "Recvel de divers portraits...", ki je podnaslovljen "Obir Auret Tartare", "Dame de Tartarie". Bogate tkanine na sliki so močnih zemeljskih barv, temno zelene, rdeče in oranžne, poživljajo pa jih prosojne tančice vrhnjena krila in rokavov. Vurberški slikar je bil mojster upodabljanja dragocenih tkanin in razkošnega nakita; pas je gosteje posut z dragimi kamni, biserne zapestnice na nogah in rokah so močneje poudarjene, tančica je bolj fina, težko blago ogrinjala pada togo, kot debel žametni zastor. Tatarska dama je obuta v značilne orientalske ženske copate. Ozadje slike je zrcalno obrnjena variacija ozadja Chappellove "Vladarice Aten", dodane so stopnice, ki delujejo prostorsko nelogično, saj ni jasno, ali ograja s stebrom zamejuje stopnišče ali pa se nadaljuje v balustrado.