Slika Judinje je posnetek tretjega lista iz Chappellovega "Recvel de divers porttraits...", ki je podnaslovljen "Mokere hebrae", "Femme Juifue". Slikar je najbrž na željo naročnice na sliko vnesel številne spremembe. Podolgovat obraz je nekoliko zaoblil in ga z desne temno osenčil. Ruto iz goste tkanine je natančno prekopiral, nato pa je iz iste tkanine upodobil tudi visoko pokrivalo. Tančica na hrbtu je groba in podaljšana čez damin desni bok. Slikar je povsem spremenil držo upodobljenke; iz spodobne ženske je nastala dama, ki zapeljivo odpira plašč, tako, da se odpre pogled na spodnja oblačila, medtem, ko z desnico sega po zreli, mesnati figi, široko razširjenemu simbolu za žensko spolovilo. Namesto panorame mesta sta za njo kamnita ograja s stebrom in zastorom ter krajinska kulisa. Ozadje je variacija tistega za Chappellovo "Vladarico Aten", tudi sadje ima izrazito erotično konotacijo in je najbrž naslikano po neki še neznani grafični predlogi.