Sarkofag je na levi, desni in spodaj odlomljen. Zgoraj je profiliran rob napisnega polja še ohranjen. Črke so vrezane globoko v kamen in dobro vidne, prav tako so dobro vidna trikotna ločila med besedilom. Ohranjen je del napisa: [---]L Luperci dec(urionalibus) o[rn(amentis)] [Aq]uinc(i) d(ecreto) d(ecurionum) Aquin[c(ensium) orn(ati)], et Tiber(iniae?) Favent[inae] ------