Hlapca Jerneja v Delakovi dramatizaciji so v obdobju med obema vojnama uprizorili tudi v različnih krajih Kraljevine Jugoslavije (Sarajevo, Prilep, Sisek, Novi Sad ...), na slovenskem odru v Buenos Airesu, pripravljali so tudi uprizoritev v delavskem gledališču na Dunaju. Fotografija uprizoritve Delakove dramatizacije Hlapca Jerneja v izvedbi Narodnog pozorišta Dunavske banovine v Novem Sadu. Postavitev je režiral avtor, premiera je bila 12. oktobra 1937 v somborškem mestnem gledališču. Na fotografiji: Milan Ajvaz (Vlast - Gosposka)