Desni zgornji vogal sarkofaga je odlomljen, površina ter 3 in 7 vrsta napisa so zaradi dveh vodoravnih razpok poškodovani. V napisnem polju je v 4 in 5 vrsti na desni strani velika luknja, kar je najbrž posledica sekundarne rabe sarkofaga kot korita za vodo. Napisno polje je profilirano in postavljeno v sredino ob dve stranski niši, ki se zgoraj zaključujeta z noriško-panonsko voluto. V levi niši je reliefna podoba ženske v dolgi obleki in ogrinjalu (palla), v desni je podoba moža v vojaški opremi. Oblečen je v tuniko ter ogrnjen v plašč (sagum), ki je na desnem ramenu spet z diskasto fibulo. Na glavi ima čelado, v levici kratek meč. Z desnico se oprijema gumba na pasu, ki mu visi ob nogi. Obe stranski ploskvi sarkofaga sta profilirani in se na vrhu zaključujeta z dvojno voluto. Na levi strani je podoba zadnje pojedine; miza s tremi nogami (mensa tripes) na kateri leži pet okroglih kruhkov. Na levi strani mize je ženska (sužnja), ki v dvignjeni levici drži zrcalo, v spuščeni desnici najverjetneje ruto (mappa ?). Na desni strani mize je moški (suženj), ki v dvignjeni desnici drži kozarec, v spuščeni levici vrč z ročajem. Na tleh ob mizi stojita dva vrča. Na desni stranski ploskvi so upodobljeni štirje otroci; v sredini stojita oba dečka, ob njunih bokih stojita deklici. Nad njimi visi girlanda. Pokrov pepelnice manjka. Okrogla ločila so postavljena za okrajšavami v besedilu, tudi na koncu 7 vrstice. Fann(ius) Florentinus, mil(es) leg(ionis) XIIII G(eminae) et Ulp(ia) Severina coni(ux) v(ivi) f(ecerunt) s(ibi) et Fanni(i)s: Florentin(a)e ann(orum) XVI, et Super(a)e ann(orum) IIII, [et] Floriano ann(orum) II, et Floro, ann(i) I, fili(i)s.