Slika armenske dame je nastala po petem listu Chappellovega "Recvel de divers portraits...", kjer sta pod upodobljenko napisa "Mehana Armeni" in "Dame Armenienne". Slika se le malo razlikuje od grafične predloge. Armenska dama je okroglega obraza in rdečih lic, njena dragocena noša je obogatena s prosojnimi tančicami, tkaninami z bogatim cvetličnim vzorcem in krznom. Slikar je svojo spretnost nakazal pri upodobitvi naglavne rute in tančic skozi katere presevajo inkarnat, vzorec hlač in morski valovi. V ozadju sta upodobljena na levi Rumeli Kavagi in desni Anadolu Kavagi. Dama stoji na obali, za njo sta vidna oba rta s trdnjavo, hišami in svetilnikom, na morski gladini so upodobljene jadrnice.