Žirija za Borštnikov prstan (Janez Hočevar, Mojca Jan Zoran, Vinko Möderndorfer, Metod Pevec, Alja Predan) je odločila, da Borštnikov prstan 2014 prejme igralec Vlado Novak.

Strokovna žirija 49. Festivala Borštnikovo srečanje (Jasen Boko, Tomasz Kubikowski, Barbara Orel, Tea Rogelj, Petra Vidali) je v svojem poročilu zapisala: »Amelia Kraigher, selektorica 49. Festivala Borštnikovo srečanje, je v tekmovalni program uvrstila 11 predstav; na festivalu smo jih zaradi objektivnih razlogov videli le 10.

Nevladne organizacije – če odmislimo eno koprodukcijo – v tekmovalnem programu niso sodelovale, so pa se na njem predstavila skoraj vsa slovenska javna gledališča.

Zasledimo štiri režiserska imena, ki se ponavljajo od lani, ko je tekmovalni program izbral drug selektor. Režiser Jernej Lorenci in režiserka Mateja Koležnik sta letos sodelovala na Borštnikovem srečanju vsak s po dvema uprizoritvama, medtem ko so se na festivalu prvič predstavili režiserji mlajše generacije Igor Pison, Kaja Tokuhisa in Natalija Manojlović.
V primerjavi z lani zasledimo tudi presenetljivo število mladih igralk in igralcev (tistih, starih do 30 let) – našteli smo jih kar 13 v šestnajstih vlogah.

Priča smo bili izjemno raznovrstnim dramskim oziroma besedilnim predlogam uprizoritev: igralčevemu monodramskemu avtoportretu (Zakulisje prvakov); trem slovenskim klasičnim dramskim besedilom (Svatba, Kralj na Betajnovi in Mrtvec pride po ljubico), postdramskemu tekstu, sestavljenemu iz dveh monologov (Zapiranje ljubezni), fragmentarnemu filozofskemu eseju (Vzgoja stoika), ameriški klasiki (Naše mesto), dramatizaciji sodobnega nemško-slovenskega romana (Angel pozabe) in dvema dramskima predlogama japonskega izvora (Prijatelji in Moderne nô drame).

Precej raznolika je tudi žanrska obarvanost predstav, pri čemer pa vendarle prevladuje razmišljujoči, resnobni, temačnejši duh, komedije v čisti formi letos nismo videli.
Tekmovalni program Borštnikovega srečanja predstavlja tisto najbolj relevantno, najboljše, kar je na slovenskih odrih nastalo. Seveda gledališka produkcija niha, kakšno sezono je njena bera bogatejša, drugič bolj uborna. Letošnji izbor je v primerjavi z lanskim nekoliko skromnejši, čeprav ob tem kaže tudi stabilnost in vitalnost.

Ena bistvenih nalog gledališča je razvoj in uveljavitev nacionalne dramatike, zato smo veseli, da smo si v tekmovalnem programu lahko ogledali pet uprizoritev, temelječih na slovenskih dramskih predlogah. Slovenska besedila so torej obsegala polovico tekmovalnega programa, kar je najboljše razmerje v zadnjih letih. Sklepamo torej lahko, da slovenska dramatika, bodisi klasična bodisi sodobna, uspešno nagovarja čas, v katerem živimo.«

Žirija je Veliko nagrado festivala Borštnikovo srečanje za najboljšo uprizoritev podelila predstavi Svatba v režiji Jerneja Lorencija in izvedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana.

Nagrade Festivala Borštnikovo srečanje 2014 so prejeli tudi: Mateja Koležnik – Borštnikova nagrada za režijo Moderne nô drame v izvedbi Slovenskega stalnega gledališča Trst in Prijatelji v izvedbi SNG Drama Ljubljana; ustvarjalci uprizoritve Moderne nô drame – posebna nagrada žirije za vizualno in zvočno podobo uprizoritve v izvedbi Slovenskega stalnega gledališča Trst; Nina Ivanišin – Borštnikova nagrada za igro za vlogo Lenke v uprizoritvi Svatba v izvedbi SNG Drama Ljubljana; Janez Škof – Borštnikova nagrada za igro za vlogo Očeta v uprizoritvi Angel pozabe v izvedbi SNG Drama Ljubljana; Barbara Cerar – Borštnikova nagrada za igro za vlogo Nje v uprizoritvi Angel pozabe v izvedbi SNG Drama Ljubljana; Goran Ferčec – Borštnikova nagrada za dramaturgijo uprizoritve Moderne nô drame v izvedbi Slovenskega stalnega gledališča Trst; Branko Hojnik – Borštnikova nagrada za scenografijo v uprizoritvah Svatba v izvedbi SNG Drama Ljubljana in Kralj na Betajnovi v izvedbi SNG Drama Ljubljana in Drame SNG Maribor; Ana Urbanc – Borštnikova nagrada za mlado igralko za vlogo Prve Micike v uprizoritvi Mrtvec pride po ljubico v izvedbi Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj; Branko Rožman – Borštnikova nagrada za glasbo v uprizoritvi Mrtvec pride po ljubico v izvedbi Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj; Gašper Brezovar – Borštnikova nagrada za vizualni prispevek za oblikovanje videa v uprizoritvi Vzgoja stoika v izvedbi Anton Podbevšek Teatra.

Nagrado Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije (DGKTS) za najboljšo uprizoritev sezone 2013/14 je prejela uprizoritev Mrtvec pride po ljubico Svetlane Makarovič v režiji Jerneja Lorencija in izvedbi Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj.

mag. Tea Rogelj
 

E-razstava Festival Borštnikovo srečanje 2014 je od 21. oktobra 2015 dostopna na portalu www.sigledal.org ter na spletnih straneh sodelujočih institucij. | Pobudniki projekta: mag. Mojca Jan Zoran (Slovenski gledališki inštitut), Alja Predan (Festival Borštnikovo srečanje); koordinator projekta: Samo M. Strelec (Novi Zato.); kustosinja razstave: mag. Tea Rogelj, (Slovenski gledališki inštitut); računalniška zasnova: Gregor Matevc (Novi Zato.); vnos podatkov: Ksenija Kaučič (za Slovenski gledališki inštitut); urejanje avtorskih pravic: Tamara Matevc (Novi Zato.); digitalizacija: Dušan Nelec (Slovenski gledališki inštitut) | Pri razstavi so sodelovali: Tatjana Doma (SLG Celje), dr. Bojan Himmelreich (Zgodovinski arhiv Celje), Robert Kavčič (Prešernovo gledališče Kranj), Mojca Kranjc (SNG Drama Ljubljana), Sandra Požun (Drama SNG Maribor), Tjaša Sečko (SNG Nova Gorica), Tone Stojko (Prodok teater TV in Društvo za ohranjanje gledališke dediščine Ljubljana), Ana Strelec Bombek (Mestno gledališče Ptuj), Miha Trefalt (Gledališče Koper) | Prevajalki v angleški jezik: Katarina Pejović in Jana Renée Wilcoxen; prevajalka kritik predstave Svatba: Tina Mahkota
 

Almanah FBS 2014 | Zaključna prireditev 49. Festivala Borštnikovo srečanje, prenos iz Maribora; RTV Slovenija, 01:17:45 | Glasnik – prispevki: 49. Festival Borštnikovo srečanje, RTV Slovenija, 14. 10. 2014; 12:59 | Kronika 49. Festivala Borštnikovo srečanje  ..., RTV Slovenija – Ars, 21. 10. 2014; 29:01 | Vlado Novak, dobitnik Borštnikovega prstana 2014; FBS, 5:51 | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - Tekmovalni program, FBS | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - Tekmovalni program, FBS, 3:39 | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - Tekmovalni program, FBS | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - Strokovni program, FBS, 4:28 | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - Fokus Španija, FBS, 4:12 | 49. FBS - Igrajmo se! Let's Play!, - AGRFT, FBS, 5:01 | To je 49. FBS!, FBS, 2:09 | Intervju - AGRFT produkcija studentov 6. semestra // DOSTOP.SI; 4:38

E-razstava Borštnikovo srečanje 2011 | E-razstava Borštnikovo srečanje 2012 | E-razstava Borštnikovo srečanje 2013 | Slovenski gledališki inštitut | Novi Zato. | Festival Borštnikovo srečanje | Prodok teater TV | Drama SNG Maribor | SNG Drama Ljubljana | SLG Celje | Zgodovinski arhiv Celje | Mestno gledališče Ptuj | Prešernovo gledališče Kranj | SNG Nova Gorica | Gledališče Koper