23. maja 1932 je Delavski oder v Ljubljani krstno uprizoril Delakovo dramatizacijo Cankarjeve povesti Hlapec Jernej in njegova pravica. Avtor dramatizacije je uprizoritev tudi režiral. V njej so uporabili projekcije (diapozitive). Zasnoval jih je slikar Ljubivoj Ravnikar (1905–1973). Reprodukcije so objavili v Koledarju Cankarjeve družbe za leto 1933. V nekoliko drugačni variaciji so izšle kot ilustracije v prvi slovenski (1932) in zgodnjih tujejezičnih knjižnih izdajah Delakove dramatizacije. Ravnikarjeve diapozitive so uporabljali tudi v številnih kasnejših uprizoritvah Delakove dramatizacije tega Cankarjevega dela, ne le tistih, ki jih je sam Delak režiral v Sloveniji in takratni Jugoslaviji, temveč tudi v številnih postavitvah v izvedbi različnih dramskih odsekov DPD Svoboda po vsej Sloveniji. Dr. Aldo Milohnić, ki je leta 2022 izdal znanstveno monografijo 40 let sem delal - dramatizacije in priredbe Cankarjevega Hlapca Jerneja, je ugotovil, da je niz desetih Ravnikarjevih risb, ki ga hrani Slovenski gledališki inštitut, verjetno nastal leta 1945 za uprizoritev Jerneje pravice v Slovenskem narodnem gledališču za Trst in Primorje. Risbe so uokvirjene in opremljene s kolažem.