Slika mlade vaščanke z otoka Kios je nastala po dvanajstem listu Chappellove serije "Recvel de divers portraits...", ki je podnaslovljen z "Moari Roineca obir quios", "Vilageoise de lisle de Sio". Otočanka je ena najbolj togih figur vurberške serije. Dama z močno osenčenim srčastim obrazom, mandljnastih oči in nizkega čela stoji pred krajinsko kuliso. Krajina na kateri sicer niso privzeti vsi detajli z gafike, je tokrat upodobljena v bolj naravnih zelenorjavih tonih. Vidne so tudi štiri majhne figure v ozadju. Noša vaščanke je natančno prekopirana, dodan je le šopek cvetja na levi strani pokrivala. Povsem pa je spremenjena drža leve roke od komolca navzdol. Morda si slikar ni upal upodobiti skrajšave, kakršno vidimo na grafiki, ali pa mu je naročnik namesto uvelega tulipana predložil primernejšo grafiko z upodobitvijo šopka z nageljnom, narciso in tulipanom.