Slikarstvo Jurija Kalana zaznamuje naturalističen pristop v podajanju intimnega kroga družine in prijateljev, pri čemer je prvotno značilno karikiranje upodobljencev pozneje omilil oz. opustil. Že v akademskih letih ga je zanimal portret, pritegnili so ga ekspresionist Chaïm Soutine ter Lucian Freud in Francis Bacon. Njegove upodobitve vsakdanjih prizorov, v katerih nastopajo povsem običajni ljudje, zaznamujeta pristna neposrednost upodobljencev in njihova skoraj otipljiva prisotnost. Slika Babi Angelca v ozkem vertikalnem formatu prikazuje babico in vnuka v frontalni postavitvi, družbo jima dela še pes, nepogrešljivi lik Kalanovih slik. Figure v nadnaravni velikosti dajejo vtis, da rastejo nad gledalca, kar stopnjuje disproporcioniranost babice in pogled nanjo od spodaj navzgor. Obrezan format slike še podkrepi njihovo telesnost, saj tako učinkujejo bolj monumentalno. Poteze obrazov in rok razkrivajo naturalistično mesenost likov, ki priča o tem, da so prisotni tukaj in zdaj, polnokrvni in delujejo tako živo, da bi utegnili stopiti iz slike.